Términos y condiciones de Horme

Estos términos regulan el uso de Horme, una aplicación de entrenamiento, nutrición y recuperación basada en evidencia científica, disponible como aplicación móvil y como aplicación web. Al instalar, abrir o usar Horme aceptas lo que se explica aquí. Si no estás de acuerdo con alguna parte, no uses la aplicación.

El tratamiento de tus datos se explica aparte, en la Política de privacidad, que forma parte de estos términos.

1. Quién ofrece Horme

Horme está desarrollada y ofrecida por Somatryx (en adelante, «el desarrollador» o «nosotros»). Puedes contactar en Somatryx.dev@gmail.com para cualquier asunto relacionado con la aplicación o con estos términos.

2. Lo más importante: Horme no es un servicio médico

3. Quién puede usar la aplicación

• Debes tener al menos 16 años, o la edad mínima que exija la ley de tu país para aceptar estos términos y para consentir el tratamiento de datos. Si eres menor de edad pero mayor de esa edad mínima, necesitas el permiso de tu madre, padre o tutor legal.
• Horme no está dirigida a menores de 13 años y no debe usarse por debajo de esa edad.
• Usas la aplicación a título personal. No está pensada para prescribir entrenamiento o dietas a terceros ni para uso clínico.

4. Tu cuenta

• Puedes usar Horme en modo invitado, sin cuenta: tus datos se quedan en el dispositivo y no se sincronizan.
• Si creas una cuenta (email y contraseña, Google o Apple), eres responsable de mantener tus credenciales a salvo y de la actividad que ocurra con ellas. Avísanos si crees que alguien ha accedido a tu cuenta.
• Los datos que se sincronizan con tu cuenta son los que se describen en la Política de privacidad. La sincronización es una comodidad, no un servicio de copia de seguridad garantizado: exporta tus datos periódicamente desde Ajustes si te importa conservarlos.
• Puedes cerrar tu cuenta y borrar tus datos cuando quieras, desde Ajustes o siguiendo las instrucciones de esta página.

5. Uso aceptable

Al usar Horme te comprometes a no:

• Usarla para cualquier fin ilegal, ni de forma que infrinja derechos de terceros.
• Intentar acceder a cuentas, datos o sistemas ajenos, ni saltarte los límites de uso, la autenticación o los cupos del servicio.
• Automatizar el uso del asistente de IA o de cualquier función en línea para generar carga desproporcionada, revender el acceso o extraer contenido de forma masiva.
• Copiar, redistribuir o comercializar el contenido de la aplicación fuera de lo que permiten estos términos y las licencias de terceros indicadas más abajo.
• Introducir en la aplicación contenido de terceros sobre el que no tengas derechos (por ejemplo, fotografías de otras personas sin su permiso).

6. Tus datos y tu contenido

Lo que registras en Horme —tu perfil, entrenos, comidas, medidas, notas y fotos de progreso— es tuyo. No reclamamos ninguna propiedad sobre ello.

Nos concedes únicamente el permiso técnico imprescindible para operar la aplicación tal y como la usas: almacenarlo en tu dispositivo, sincronizarlo con tu cuenta si activas la sincronización, y transmitirlo a un proveedor de IA cuando eres tú quien lanza esa función. Nada más: no lo publicamos, no lo cedemos ni lo usamos con fines publicitarios. El detalle está en la Política de privacidad.

Puedes exportar tus datos en cualquier momento desde Ajustes (copia de seguridad en JSON y exportación en CSV) y borrarlos por completo desinstalando la aplicación o eliminando tu cuenta.

7. Fito, el asistente de IA

Fito es una función opcional que genera texto con modelos de inteligencia artificial de terceros. Se puede usar de dos formas:

• Con tu propia clave de API: la petición viaja de tu dispositivo directamente al proveedor que elijas. El coste de ese uso es tuyo y se rige por el contrato que tengas con ese proveedor; nosotros no intervenimos en esa relación ni en su facturación.
• «Fito incluido»: la petición pasa por un servidor de Horme que verifica tu sesión, aplica un cupo de uso y la reenvía al proveedor. El cupo existe para que el servicio sea sostenible y puede cambiar; si se agota, Fito deja de responder hasta el siguiente periodo o puedes seguir usándolo con tu propia clave.

Fito puede proponer cambios en tu rutina, pero nunca los aplica sin tu confirmación explícita. Tú decides.

8. Suscripciones y pagos

Hoy Horme es gratuita por completo. No hay ninguna suscripción activa, ninguna función bloqueada y ningún cobro posible: no existe todavía un producto de pago en ninguna tienda. Esta sección describe cómo funcionará el cobro cuando se active, y se publica por adelantado precisamente para que nadie se lo encuentre por sorpresa.

8.1 Precios anunciados

Cuando se activen las suscripciones, Premium tendrá estos precios:

En el resto de países el importe se muestra en tu moneda local, convertido por la propia tienda a partir del precio en dólares y ajustado a su redondeo habitual. En los dos casos el plan anual equivale a la mitad de doce meses sueltos.

El precio que manda es el que te enseña la tienda en la pantalla de compra, no el de esta tabla ni el de ninguna otra página nuestra. Ese importe ya incluye los impuestos que correspondan a tu país, que pueden variar. Si alguna vez no coinciden, es el de la tienda el que se cobra y el que vale.

8.2 Cómo se cobra

• Las compras se realizan y se cobran a través de la tienda de aplicaciones correspondiente (Google Play o App Store). Esa tienda es quien gestiona el cobro, la facturación y la renovación. Horme no recibe ni almacena los datos de tu tarjeta en ningún momento.
• Las suscripciones se renuevan automáticamente por el mismo periodo y al precio vigente, salvo que las canceles al menos 24 horas antes del final del periodo en curso. El cargo se realiza al confirmar la compra y en cada renovación.
• Cómo cancelar: desde tu cuenta de la tienda, no desde Horme. En Android, Play Store › Pagos y suscripciones; en iOS, Ajustes › [tu nombre] › Suscripciones. Al cancelar conservas el acceso hasta el final del periodo ya pagado.
• Reembolsos: se rigen por la política de la tienda que cobró la compra, y por los derechos que te reconozca la normativa de consumo aplicable en tu país. En Colombia, eso incluye el derecho de retracto de la Ley 1480 de 2011 (Estatuto del Consumidor) cuando resulte aplicable.

8.3 Cambios de precio

• Los precios pueden cambiar. Un cambio de precio nunca se aplica a un periodo ya pagado, y se avisa con antelación en los términos y plazos que exija cada tienda.
• Si el precio de tu suscripción sube, la tienda te lo notificará y, donde su política o la ley lo exijan, hará falta tu consentimiento expreso para seguir cobrándote; si no lo das, la suscripción se cancela en vez de renovarse al precio nuevo.

8.4 Programa Fundador

• Si te diste de alta durante la ventana de lanzamiento, se te concedió un periodo de 3 meses de Premium gratuito que empieza a contar el día que se active el cobro, no antes. Los meses quedan sellados en tu registro de alta: un recorte posterior del programa no te los acorta.
• Es una promoción por tiempo limitado y no incluye ninguna otra promesa: ni descuento vitalicio, ni precio congelado. Si alguna vez se ofrece un descuento de fundador sobre la suscripción, se anunciará expresamente antes.
• Una vez consumido el periodo gratuito, seguir usando las funciones de pago requerirá una suscripción. Las funciones gratuitas siguen siendo gratuitas, y lo que hoy es gratis no se traslada a Premium (ver §8.5).

8.5 Lo que no se va a cobrar nunca

Esto es un compromiso, no una descripción del plan actual: ninguna función que hoy sea gratuita pasará a ser de pago. Premium solo cubrirá capacidades nuevas. En particular seguirán siendo gratis, sin límite y sin cuenta: registrar entrenamientos, el catálogo completo de ejercicios y sus animaciones, el diario de nutrición, la recuperación diaria, los relojes, tus gráficas e historial, la exportación de tus propios datos y usar a Fito con tu propia clave de IA. Horme tampoco mostrará publicidad ni venderá tus datos, ni en la versión gratuita ni en Premium.

9. Wearables y datos de salud

Si lo activas, Horme puede leer datos de Health Connect (Android) o de la app Salud (iOS) —pasos, sueño, frecuencia cardíaca, gasto energético y similares— para afinar sus cálculos. Horme nunca escribe ni modifica datos en esas plataformas. Puedes revocar el permiso en cualquier momento desde los ajustes del sistema; la aplicación seguirá funcionando sin esos datos.

Los datos de un reloj o pulsera son estimaciones del fabricante y pueden ser imprecisos. Horme los usa tal y como los recibe.

9.1 Cardio con GPS, mapas y recorridos

Si grabas una salida, Horme lee la ubicación de tu dispositivo solo mientras la grabación está en marcha y con la app en primer plano. No es un sistema de navegación ni un instrumento de medida homologado: la distancia, el ritmo, el desnivel y el recorrido son estimaciones que dependen de la señal del satélite, del propio dispositivo y del entorno, y pueden desviarse de forma apreciable. No los uses como referencia en competición, en orientación ni en ninguna situación en la que un error de posición te ponga en riesgo.

El fondo de mapa es opcional, viene apagado y lo sirven terceros: Mapbox o Stadia Maps, según cuál elijas. Al activarlo, el uso de esa cartografía queda sujeto además a los términos y las condiciones de ese proveedor, no solo a estos. Dos consecuencias prácticas que conviene conocer: su cartografía exige mostrar la atribución que la app pinta sobre el mapa —no la ocultes ni la recortes—, y no puede reutilizarse en imágenes ni en vídeos. Por eso lo que Horme comparte de una salida lleva su propio dibujo del recorrido y nunca las teselas del proveedor. Si aportas tu propia clave de un proveedor, eres tú quien mantiene esa cuenta y quien responde de su uso y de su facturación.

Puedes exportar tus recorridos a GPX. Al hacerlo sacas datos de tu dispositivo por decisión propia: lo que hagas con ese archivo, y dónde lo subas, queda bajo tu responsabilidad. Ten presente que un recorrido revela lugares donde estuviste.

9.2 Lo que la app entiende de tus notas

Horme interpreta las notas que escribes durante un entreno dentro del propio dispositivo y las convierte en sugerencias. Son eso: sugerencias de entrenamiento. No son un diagnóstico, no valoran una lesión y no sustituyen a un profesional. Si algo te duele, lo que toca es consultar, no ajustar la carga.

10. Contenido de terceros y licencias

• Ilustraciones de ejercicios: Everkinetic (everkinetic.com), © Greg Priday, bajo licencia Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 (CC BY-SA 4.0).
• Datos de alimentos: parte de la información nutricional procede de Open Food Facts, bajo licencia Open Database License (ODbL). Es una base colaborativa: puede contener errores u omisiones, y conviene contrastar la etiqueta del producto.
• Cartografía: el fondo de mapa opcional lo sirven Mapbox o Stadia Maps, cada uno con sus propios términos, que se aplican además de estos cuando lo activas (ver §9.1).
• Modelos de IA: las respuestas de Fito las generan proveedores externos (Google, Anthropic, OpenAI o DeepSeek, según el modo y el proveedor elegido), cada uno con sus propios términos.

El resto del contenido de la aplicación —textos, lecciones, guías, motores de cálculo, diseño, marca y código— es propiedad del desarrollador o se usa con licencia. Se te concede una licencia personal, limitada, revocable y no transferible para usarlo dentro de la aplicación. No se te transfiere ningún otro derecho.

11. Disponibilidad y cambios en el servicio

• Horme funciona en gran medida sin conexión, pero las funciones en línea (cuenta, sincronización, Fito incluido, búsqueda de alimentos, actualizaciones de contenido) dependen de servicios de terceros y pueden estar temporalmente no disponibles.
• La aplicación puede descargar actualizaciones de contenido (ejercicios, lecciones, alimentos) sin pasar por la tienda. Estas actualizaciones se verifican antes de aplicarse.
• Podemos añadir, modificar o retirar funciones. Si retiramos una función de pago que estés usando, te lo comunicaremos con una antelación razonable.

12. Garantías y responsabilidad

Horme se ofrece «tal cual». Dentro de lo que permita la ley aplicable, no garantizamos que la aplicación esté libre de errores o interrupciones, ni que sus cálculos, estimaciones y recomendaciones sean adecuados para tu situación concreta.

Dentro de lo que permita la ley, no seremos responsables de daños indirectos, pérdida de datos, lucro cesante ni de las consecuencias de decisiones de entrenamiento, alimentación o salud tomadas a partir del contenido de la aplicación. Cuando exista responsabilidad y la ley permita limitarla, quedará limitada al importe que hayas pagado por Horme en los 12 meses anteriores al hecho que la origine.

Nada en estos términos excluye o limita responsabilidad por dolo, negligencia grave, daños personales causados por nuestra negligencia, ni los derechos que la normativa de consumo te reconozca de forma imperativa. Si eres consumidor, conservas todos esos derechos.

13. Suspensión y finalización

Puedes dejar de usar Horme cuando quieras: desinstalando la aplicación y, si lo deseas, eliminando tu cuenta. Podemos suspender o cerrar una cuenta que incumpla de forma grave o reiterada estos términos, o que ponga en riesgo el servicio o a otras personas; salvo que sea inviable, lo avisaremos antes y te daremos la oportunidad de exportar tus datos.

14. Cambios en estos términos

Si estos términos cambian, se actualizará esta página con una nueva fecha de «última actualización». Si el cambio es sustancial y te afecta —por ejemplo, en las condiciones de pago—, se avisará dentro de la aplicación antes de que entre en vigor. Seguir usando Horme después de esa fecha significa que aceptas los nuevos términos.

15. Ley aplicable

Estos términos se rigen por la legislación del país de residencia del desarrollador, sin perjuicio de las normas imperativas de protección al consumidor del país donde residas, que se aplican en todo caso. Si eres consumidor en la Unión Europea, puedes acudir a la plataforma europea de resolución de litigios en línea o a los organismos de consumo de tu país.

16. Contacto

Para cualquier pregunta sobre estos términos: Somatryx.dev@gmail.com